第1399章
顾兮兮挑眉：“嗯？”
看看两边的人，顾兮兮脑子转的飞快：“你们不会是还没有正式交谈吧？”
“是这样的。”沐教授小声的说道：“对方这次来没有带中文翻译，对方的中文实在是太马虎了……我也不会日语……”
顾兮兮这才明白为什么四个人看到她的时候，瞬间如释重负的表情！
艾玛，自己还以为两边现在肯定是一副剑拔弩张的气氛，哪里知道两边竟然是因为语言不通，压根没怎么进行交流！
顾兮兮看了看平山次郎，这个家伙怎么不做翻译啊？他的中文可是不错的！
平山次郎脖子一梗，不说话。
好吧，不能跟一个科学疯子讲道理。
沐若娜也没想到会是这个结果，顿时有点傻，呆呆的说道：“不然，兮兮你就负责解释清楚吧。”
说完这句话，沐若娜重新变鸵鸟了。
顾兮兮看到全场所有人的目光投向了自己，顿时苦笑一声，说道：“看来我这个翻译工作，是要做一辈子了。好吧，既然我已经都到这里了，我就分开把一些事情先说说清楚。我先跟平山先生交流一下。”
沐教授马上点头应允。
顾兮兮转头看向平山先生，用日语飞快的说道：“平山先生，您此次来中国是为了什么？”
平山先生眉头微微一皱：“当然是来见亲家的，次郎已经跟我说了，中国人最喜欢按照古礼登门提亲的方式，所以我跟夫人都一起过来了。”
顾兮兮呆了呆：“是谁跟您说要来提亲的？”
“当然是次郎。”平山先生皱皱眉说道：“难道不对吗？次郎说，他们已经都说好了，我们只需要来提亲就好了。他还说，他请教过云先生，确实是男方提亲的时候越隆重就代表着对女方越尊重的。所以我跟夫人一起过来了，就是为了表示我们的诚意。”
顾兮兮瞬间无语凝噎。
人家说的也没错！
可是先后顺序错了！
“您这次是来提亲的？”顾兮兮叹息一声说道：“真是出了这么大的差错，也有我的疏忽。次郎大概是看到我跟司宸的求婚画面，才觉得这样才是最正确的。虽然这样做也不能说错，可是时间不到，那就是个错。”
当下，顾兮兮简单的把事情的经过都跟平山先生和夫人解释清楚了。
好在顾兮兮的日语达标，语速也快，解释了这个事情也只花了十几分钟的时间。
平山先生听完了顾兮兮的解释，脸上的表情瞬间精彩万分。
怎么办？
闹了个大乌龙。
可是他们已经过来了！
而且整个山口组的人们也都知道了！
如果这次提亲失败，那么平山家族在日本的声誉……
顾兮兮说道：“你们先稍安勿躁，我来跟女方家长解释一下。事实上，他们现在比你们还要震撼，如果你们不是带着礼物登门提亲，他们都要以为你们是来寻仇的了。”
说完，顾兮兮忍不住说道：“我的建议是，您先离开这里，暂且在别的地方住下，就算是提亲，也是要分日子的。我先跟女方解释一下，也好让女方家长做好心理准备。”
顾兮兮的身份和地位，决定了她说话的分量。
如果是别人这样提建议，平山先生未必鸟他。
可是说出这些话的是顾兮兮，平山先生就不得不慎重考虑顾兮兮的意思。
尹司宸跟顾兮兮的大婚是早晚的事情，不能轻易得罪尹司宸。
得罪了顾兮兮就等同于得罪了尹司宸。
所以权衡清楚之后，平山先生这才点点头说道：“好，那我们就等尹少夫人的好消息了。”
顾兮兮点点头，对沐教授简单说了一句他们要告辞了，然后沐教授一家仍旧是一头雾水的送走了平山先生一家。
不过，送来的礼物平山先生没有带走，不靠谱的儿子也没带走，就那么带着属下呼啦啦的都离开了。
请记住本书首发域名：www.bqg99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址：m.bqg99.cc
看看两边的人，顾兮兮脑子转的飞快：“你们不会是还没有正式交谈吧？”
“是这样的。”沐教授小声的说道：“对方这次来没有带中文翻译，对方的中文实在是太马虎了……我也不会日语……”
顾兮兮这才明白为什么四个人看到她的时候，瞬间如释重负的表情！
艾玛，自己还以为两边现在肯定是一副剑拔弩张的气氛，哪里知道两边竟然是因为语言不通，压根没怎么进行交流！
顾兮兮看了看平山次郎，这个家伙怎么不做翻译啊？他的中文可是不错的！
平山次郎脖子一梗，不说话。
好吧，不能跟一个科学疯子讲道理。
沐若娜也没想到会是这个结果，顿时有点傻，呆呆的说道：“不然，兮兮你就负责解释清楚吧。”
说完这句话，沐若娜重新变鸵鸟了。
顾兮兮看到全场所有人的目光投向了自己，顿时苦笑一声，说道：“看来我这个翻译工作，是要做一辈子了。好吧，既然我已经都到这里了，我就分开把一些事情先说说清楚。我先跟平山先生交流一下。”
沐教授马上点头应允。
顾兮兮转头看向平山先生，用日语飞快的说道：“平山先生，您此次来中国是为了什么？”
平山先生眉头微微一皱：“当然是来见亲家的，次郎已经跟我说了，中国人最喜欢按照古礼登门提亲的方式，所以我跟夫人都一起过来了。”
顾兮兮呆了呆：“是谁跟您说要来提亲的？”
“当然是次郎。”平山先生皱皱眉说道：“难道不对吗？次郎说，他们已经都说好了，我们只需要来提亲就好了。他还说，他请教过云先生，确实是男方提亲的时候越隆重就代表着对女方越尊重的。所以我跟夫人一起过来了，就是为了表示我们的诚意。”
顾兮兮瞬间无语凝噎。
人家说的也没错！
可是先后顺序错了！
“您这次是来提亲的？”顾兮兮叹息一声说道：“真是出了这么大的差错，也有我的疏忽。次郎大概是看到我跟司宸的求婚画面，才觉得这样才是最正确的。虽然这样做也不能说错，可是时间不到，那就是个错。”
当下，顾兮兮简单的把事情的经过都跟平山先生和夫人解释清楚了。
好在顾兮兮的日语达标，语速也快，解释了这个事情也只花了十几分钟的时间。
平山先生听完了顾兮兮的解释，脸上的表情瞬间精彩万分。
怎么办？
闹了个大乌龙。
可是他们已经过来了！
而且整个山口组的人们也都知道了！
如果这次提亲失败，那么平山家族在日本的声誉……
顾兮兮说道：“你们先稍安勿躁，我来跟女方家长解释一下。事实上，他们现在比你们还要震撼，如果你们不是带着礼物登门提亲，他们都要以为你们是来寻仇的了。”
说完，顾兮兮忍不住说道：“我的建议是，您先离开这里，暂且在别的地方住下，就算是提亲，也是要分日子的。我先跟女方解释一下，也好让女方家长做好心理准备。”
顾兮兮的身份和地位，决定了她说话的分量。
如果是别人这样提建议，平山先生未必鸟他。
可是说出这些话的是顾兮兮，平山先生就不得不慎重考虑顾兮兮的意思。
尹司宸跟顾兮兮的大婚是早晚的事情，不能轻易得罪尹司宸。
得罪了顾兮兮就等同于得罪了尹司宸。
所以权衡清楚之后，平山先生这才点点头说道：“好，那我们就等尹少夫人的好消息了。”
顾兮兮点点头，对沐教授简单说了一句他们要告辞了，然后沐教授一家仍旧是一头雾水的送走了平山先生一家。
不过，送来的礼物平山先生没有带走，不靠谱的儿子也没带走，就那么带着属下呼啦啦的都离开了。
请记住本书首发域名：www.bqg99.cc。顶点小说网手机版更新最快网址：m.bqg99.cc